If setting up Annoto plugin via Kaltura universal studio is not possible, or simply if more customisation is required. It is possible to compile a custom Annoto plugin for the Kaltura player and add it to the player via Javascript.
Please notice, according to Kaltura documentation:
"Flashvar based resource includes will only work on relative paths. You should save absolute external resource URLs to your configuration file for them to work in your production players."